While on the sales screen, press the "Paid" button.

Find the payment you wish to remove and press the trash icon to remove it.